Wall Street

[wɔːl striːt] ウォール ストリート

1. ニューヨーク市マンハッタン区にある通り、およびその周辺の金融街。

マンハッタン南部に位置する短い通りで、ニューヨーク証券取引所や主要な金融機関が集中しています。地理的な場所としてのウォール街は、アメリカ金融界の心臓部を指します。

She works on Wall Street. (彼女はウォール街で働いている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 「働く」という行為を表します。
• on: 特定の場所や通りにおける位置を示します。
• Wall Street: ニューヨークの金融街である「ウォール街」を指します。

The building is located near Wall Street. (そのビルはウォール街の近くに位置している。)

• The building: 特定の「建物」を指します。
• is located: 「〜に位置している」という場所を示します。
• near: 「〜の近くに」という近接関係を表します。
• Wall Street: ニューヨークの金融街である「ウォール街」を指します。

Tourists often visit Wall Street to see the NYSE. (観光客はニューヨーク証券取引所を見るために、よくウォール街を訪れる。)

• Tourists: 「観光客」を指します。
• often: 「よく、しばしば」という頻度を表します。
• visit: 「訪れる」という行為を表します。
• Wall Street: ニューヨークの金融街である「ウォール街」を指します。
• to see: 「〜を見るために」という目的を表します。
• the NYSE: 「ニューヨーク証券取引所（New York Stock Exchange）」の略称です。

2. アメリカの金融業界全体、特にその権力と影響力。

物理的な通りだけでなく、アメリカの金融市場、投資銀行、証券会社、そしてその業界全体を指す比喩表現として使われます。経済ニュースや政治的な文脈で、金融界の総称やその影響力を表す際によく用いられます。

Wall Street is concerned about the upcoming interest rate hike. (ウォール街は来たる利上げを懸念している。)

• Wall Street: ここでは「アメリカの金融業界全体」を指します。
• is concerned about: 「〜を懸念している」という状態を表します。
• the upcoming: 「来たる、近く起こる」という未来を表す形容詞です。
• interest rate hike: 「金利の引き上げ」を意味します。

The new regulations will impact Wall Street significantly. (新しい規制はウォール街に大きな影響を与えるだろう。)

• The new regulations: 「新しい規制」を指します。
• will impact: 「〜に影響を与えるだろう」という未来の行為を表します。
• Wall Street: ここでは「アメリカの金融業界全体」を指します。
• significantly: 「大幅に、著しく」という程度を表す副詞です。

He made his fortune working on Wall Street. (彼はウォール街で働いて財産を築いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made his fortune: 「財産を築いた、大金持ちになった」という意味の熟語です。
• working: 「働くことによって」という手段や方法を表します。
• on Wall Street: ここでは「ウォール街の金融業界で」という場所や業界を示します。

関連

• stock market
• NYSE
• financial district
• Wall Street Journal
• finance
• economy
• Manhattan